«así es crecer en ruzafa» en VICE

Desde hace unos años, Ruzafa se ha consolidado como uno de los barrios de moda de la ciudad de Valencia: bares, discotecas, tiendas de ropa y objetos vintage, y está sufriendo un proceso de gentrificación peligroso, con muchos alquileres destinados al turismo y una oferta de ocio enorme.

Hasta los años 70, el nuevo barrio triplicó su población, momento en el que empieza la pérdida de población debido, entre otras cosas, al cierre del pequeño comercio y al traslado de sus habitantes a los nuevos barrios periféricos, con viviendas más amplias y modernas. A lo largo de los 90, Ruzafa se consolida como uno de los barrios de inmigración de Valencia. Esta nueva situación acentuó problemas como la falta de equipamiento público (escuelas, centros de salud, parques, etc.) y la falta de inversión que el barrio estaba sufriendo desde hacía tiempo.

Un flujo algo menos amplio, pero importante, de jóvenes estudiantes y profesionales del mundo artístico comenzó a sentirse atraído por la centralidad del barrio, y su «auténtico” carácter multicultural, lo que quizá provocó que el barrio se empezara a poner de moda.

For a few years now, Ruzafa has established as one of the most trendy neighborhoods in the city of Valencia: bars, clubs, clothing stores and vintage objects are going through a dangerous process of gentrification, with many rental houses for tourism and a huge leisure offer.

Until the 1970s the new neighborhood tripled its population, moment in which the loss of population began due, among other things, to the closure of the small business and the transfer of its inhabitants to the new peripheral neighborhoods, with larger and more modern houses. Throughout the 90s, Ruzafa established itself as one of Valencia’s immigration neighborhoods. This new situation accentuated problems such as the lack of public equipment (schools, health centers, parks, etc.) and the lack of investment that the neighborhood had been suffering for a long time.

A somewhat less extensive but important flow of young students and professionals from the artistic world began to feel attracted by the centrality of the neighborhood, and its «authentic» multicultural character, which perhaps caused the neighborhood to become trendy.

Desde 2007, Ruzafa se ha convertido en el centro de uno de los planes de reurbanización más ambiciosos implementados por el Ayuntamiento de la localidad en los últimos años. Este antiguo barrio de comerciantes y artesanos es hoy el barrio multicultural de moda para turistas y ciudadanos: un foco de creación cultural y artística, de referencia en la ciudad. Este proceso de gentrificación ha provocado la exclusión de vecinos de toda la vida. Se ha acentuado la desaparición de comercios de proximidad, la privatización del espacio público y la saturación hostelera.

La vivienda ha subido, desde 2014, un 40%, y algunos vecinos han sido expulsados de los edificios en los que vivían. Con toda esta información, hemos querido acercarnos al barrio y explorar cómo es ser joven aquí.

Since 2007, Ruzafa has become the center of one of the most ambitious redevelopment plans implemented by the town council in recent years. This former neighborhood of merchants and artisans is today the trendy multicultural neighborhood for tourists and citizens: a focus of cultural and artistic creation, a reference in the city. This gentrification process has caused the exclusion of lifelong neighbors. The breakdown of local businesses, the privatization of public space and the saturation of hotels have been accentuated.

Housing has risen 40% since 2014, and some residents have been expelled from the buildings in which they lived. With all this information, we wanted to get closer to the neighborhood and explore what it is like to be young here.